本站讯(外国语学院 供稿）5月24日，由江西省翻译协会主办、宜春学院外国语学院承办、外语教学与研究出版社与上海外语教育出版社共同协办的江西省翻译协会四届三次理事年会在宜春学院顺利召开。本次会议的主题是“翻译为地方经济文化对外交流服务”。宜春学院党委委员、组织部部长张国斌出席会议，江西省翻译协会会长蒋平教授讲话，会议由江西省翻译协会副秘书长赖文斌主持，译协相关负责人及各单位理事、专家共50余人参加会议。
大会伊始，张国斌代表学校致欢迎辞，对省译协及各界专家学者的到来表示热烈欢迎与诚挚感谢。他阐述了宜春学院聚焦“有特色、高水平地方应用型大学”办学定位，实施 “三步走”发展战略、建设“五宜大学”的高质量发展成果；并介绍外国语学院依托“沁湖译坊”等平台，创新翻译教学实践、推动人才培养与地方服务深度融合的鲜明特色。他表示，此次年会将进一步推动学校中外语言文化交流传播，助力江西翻译事业迈上新台阶。
会上，省译协党支部书记赖祎华以“树立正确政绩观，践行教育新使命”为题开展理论学习，并作支部工作报告。蒋平全面总结协会2025年工作，部署2026年重点任务，强调要持续完善国际传播体系，深耕地方服务，挖掘江西本土翻译素材与人物，精准对接地方经济发展与国际交流语言需求，为江西高水平对外开放贡献翻译力量。
随后，省译协秘书长温健通报了协会2025年度财务情况；中国资深翻译家、宜春学院外国语学院教授、省译协副会长潘华凌分析中国翻译协会2025年工作动态。
理事工作汇报与交流阶段，与会代表紧扣“翻译为地方经济文化对外交流服务”主题，密切结合单位工作与办学实际，围绕翻译学科建设、人才培养、服务社会等方面进行热烈探讨与交流。宜春学院外国语学院院长高芸教授重点阐述学院创新翻译教学实践路径，依托“沁湖译坊”“沁湖译站”特色实践平台，整合校地优质资源，赋能地方经济社会发展，同时展现学院在复合型翻译人才培育上取得的丰硕成果。
此次江西省翻译协会四届三次理事年会圆满召开，既彰显宜春学院翻译学科的行业影响力，也将助推学科提质升级，助力提升学生外语应用能力与国际传播素养。
图文一审：苏峰
图文二审：刘兵飞、袁翔华
图文三审：高芸、伍忠
责任编辑：钟烨华
