本站讯（外国语学院 供稿）4月25—26日，2026中国翻译协会年会在湖北武汉举办。本次年会以“融合与破圈：数智时代翻译的无限可能” 为主题，由中国外文局、中共湖北省委宣传部指导，中国翻译协会、武汉大学、中国外文局翻译院联合主办。外国语学院副院长袁翔华、副教授辛朝晖应邀参会，并参观同期举办的“译通天下・智领未来2026中国翻译行业成果展”。
本次年会为期两天，围绕翻译学科建设、人工智能与翻译创新、文化外译与国际传播、翻译人才培养四大核心议题，开设多场专题论坛并举办系列学术交流活动。
开幕式上，大会启动“四译工程”2026年度项目，集中发布“译介工程”作品、“译研工程”系列成果《2026中国翻译行业发展报告》《2026全球翻译行业发展报告》《人工智能翻译与文化“新三样”出海研究报告》等年度研究报告及多项翻译团体标准，正式上线中译外术语检索平台，全面梳理数智时代翻译行业发展现状与未来走向，为全国高校翻译专业建设与行业发展提供重要参考。
在各主题分论坛中，全国多所高校外语专家学者围绕数智背景下翻译教育转型、地方高校外语学科发展、复合型翻译人才培育等议题展开深入交流，分享前沿研究成果与育人实践经验，为我院翻译专业建设与教学改革提供了有益借鉴。袁翔华副院长、辛朝晖老师认真聆听大会主旨报告，参加《习近平新时代中国特色社会主义思想对外译介》《人机共生伦理护航：翻译行业创新发展》《区域文化国际传播与翻译人才培养》《企业出海的双重语言挑战及产教协同破局》《医语智能译路同行：医学翻译专题交流》《数智赋能·徽译共进——地方本科高校MTI建设与翻译教学创新》《中华优秀传统文化外译语国际传播》等专题交流及论文专场，系统了解人工智能赋能翻译教育的发展趋势，学习高校翻译人才培养、课程体系优化、学科内涵建设等先进做法，与参会高校同行广泛交流，进一步拓宽学术视野，明晰专业发展方向。
年会期间举办的“译通天下·智领未来 2026中国翻译行业成果展”，由中国外文局翻译院、武汉大学主办，中国对外翻译有限公司、中译出版社有限公司、译国译民集团、传神语联网、科大讯飞等知名出版机构、行业头部企业，以及武汉大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、中国海洋大学等全国多所高校共同参与，集中展示了人工智能翻译技术、语言服务创新成果、翻译教育实践案例等前沿成果。该院参会一行现场了解了翻译行业的最新技术应用与产业动态，与参展企业、高校代表交流了翻译专业人才培养、产教融合等方面的经验做法。
通过本次参会学习与成果展观摩，学院及时洞悉翻译行业发展新形势、新趋势，为深化外语教育改革、做强翻译专业、提升育人质量、拓展校际合作交流奠定坚实根基。
图文一审 辛朝晖 刘丹丹
图文二审 袁翔华
图文三审 高芸 伍忠
