党的十八大以来，外国语学院全面贯彻党的教育方针，围绕中心，服务大局，以立德树人为根本任务，以应用型转型发展为契机，推动学科专业内涵建设，凝心聚力、勇毅前行，书写新时代高质量发展新篇章。
教师前往英国巴斯斯巴大学参加暑期研修
优化专业结构 综合实力明显增强
外国语言文学学科为校“十二五”重点学科，翻译学科遴选为校硕士专业学位授权培育学科和“十四五”一流学科。英语专业为校“优势专业”，获江西省普通本科高校专业综合改革试点项目立项。法语专业为校“培育专业”。在全省第一轮本科专业综合评价中，英语专业名列第5，法语专业名列第2。翻译、商务英语专业分别于2013年、2015年正式招生。形成了重点突出、层级清晰、特色鲜明、协调发展的学科专业体系。
打造精品课程 教学质量持续提升
学院江西省精品课程与精品资源共享课程由2门增至6门；校级“金课”思政“金课”等各类课程28门次。“大学英语”课程获批省精品在线开放课程、省高校课程育人共享计划项目；获评疫情期间省优质课程且被《人民日报》报道，推送为省学习强国平台资源。丰富的课程改革建设成果为高质量应用型专业人才培养提供了坚实保障。
构建名师团队 师资水平不断提高
现具有博士学位或博士在读教师12人,江西省高校中青年骨干教师4人，宜春市优秀青年科技后备人才1人。教师专业素质、创新意识不断提升，教学赛绩显著。一批中青年教师被评为校优秀教师、优秀主讲教师、金牌主讲教师、育人名师或被推荐为江西省青年金牌教师等。高级英语团队获评校优秀团队。教师团队和个人参加微课、教学大赛等赛事或活动获国家奖励10余人次，省级奖励70余人次，市校级奖励达260余人次。教师科研能力稳步提升，先后主持完成国家社科基金项目1项，省部级等各级各类课题共168项，其中横向课题到账经费1144万；发表论文213篇，其中核刊近37篇，出版专著、译著、编著共78部；获专利25项。荣获省社科成果奖三等奖1项，市社科成果奖近30项。
教师参加江西省高校“外教社杯”英语教学大赛获奖
深化产教融合 平台质量稳步提升
学院基于产教融合协同育人背景下的应用型人才培养需求，根据专业特点、行业实际创新人才培养模式，凝练学科、对口转型、服务地方，先后获批“卓越中学英语教师”1.0,2.0培养项目平台。创设跨境电商橙果实验班，成立国内首个“跨境电商学院”。获评中国翻译协会LSCAT高校实训基地（江西省唯一一所）。成立了翻译研究中心和外国语言学及应用语言学研究中心。开设“沁湖译坊”，开展校外实践，在PBL模式教学改革和语言翻译服务中锻炼提升学生服务地方经济社会的应用能力。现有省内外实践实训基地30余个，省校级大学生创新创业训练项目165项。学院积极对应行业专业性要求改善办学条件，同声传译等多媒体实践实训平台增至16套/个，仪器设备值近530万，藏书量近25000册。专业资料室建设独具特色，形成了对专业教学的有力支撑。
跨境电商学院揭牌仪式
拓展教学实践 竞赛成绩稳步提高
学院积极开辟内容丰富、形式多样的第二课堂活动，积极强化专业特色学风建设，秉持“以赛促教、以赛促学”理念，努力培养学生成为全面发展的高素质人才。学生在“韩素音”国际翻译大赛、“田家炳杯”全国师范生教学技能竞赛、“外研社杯”全国英语演讲、阅读、写作等各类比赛中，共获国家级奖励77人次，省级奖励890人次，综合素质和创新能力不断提高。“云丝发韵”团队拥有13项国家专利和美国商标，获第二届中国“创翼”创新大赛全国总决赛金翼奖、首届阿里巴巴中西部校园电商达人赛总冠军等多个国家级奖项，并获2016年“寻访大学生创业英雄百强称号。“傲寒”队斩获第二届中国大学生跨境电商创新创业大赛一等奖。300余名同学考入名校继续攻读硕士学位。近2900名学生获国家奖学金、励志奖学金和赵伟平奖学金等各类奖助学金。
学生在“田家炳杯”全国师范院校师范生教学技能竞赛中获奖
加强交流合作 服务能力持续增强
学院一直加强与国内外高校的交流与合作，拓展师生国际视野，输送教师赴英美国家高校进行进修访学40余人次。启动暑期赴美带薪实习项目，与台湾辅仁大学、马来西亚沙巴大学等院校建立了合作交流关系，近年来共选派43名专业学生赴国外高校交流学习，开展实习与实践活动，优化了师资培养，促进了专业人才培养国际化。同时呼应服务区域产业发展需求，积极参与地方政府在中小学教育、出国交流、招商引资、举办赛事、召开会议、对外网站宣传等工作，以翻译、商务英语专业为特色，为宜春市域内的国际、全国性以及地方社会经济文化交流与建设提供口、笔译语言服务和行业岗位实习实践服务。如翻译省人大常委会副主任朱虹所著《禅宗圣地—宜春》发表于新华英文丝路网；为市委宣传部副部长出访德国参加媒体访问提纲翻译；为全国农耕健身大赛暨国际农耕健身邀请赛、省旅发大会、宜春国际硒养大会、政府官员国外考察、赣台会提供随同翻译或笔译服务。组织学生到明月山、禅博园、栖隐禅寺、明月山机场等景区和场所进行标识语翻译纠错考察，并形成报告向市政协提交提案并得到回复。开展与岐山村挂点帮扶等“连心”活动，社会反响好。2019年始累计派遣英语师范毕业班学生276人至宜春市各县市区顶岗实习。“高校+行业”双向培养的同时，促进经济教育文化共赢共生发展。
学生赴捷克帕拉斯基大学开展夏令营游学活动
学生组建志愿者服务队为全国农耕健身大赛提供翻译志愿服务
赓续优良传统，书写育人华章。外国语学院先后获批江西省高校“三全育人”试点项目学院、江西省“五一巾帼标兵岗”、江西省红旗团支部、江西省高校标准化党员活动室、宜春市先进基层党组织等荣誉称号。我们将继续凝练特色，强化应用，系统推进教书育人事业；继续贯彻“大学科、大专业、大教学、大科研、大思政”建设理念，立足地方经济转型升级和社会发展需要，发挥比较优势，以申硕、师范认证和综合考核等为契机，带动专业内涵提升，强化翻译硕士学位培育点建设，注重学科建设与专业建设融合，统筹资源配置，持续提升学科专业建设层次；进一步加强高层次教学科研团队和平台建设，培育一批高水平的教学科研成果奖项，不断提升学生实践创新能力，推进教育科学研究和服务地方水平，为建设有特色高水平地方应用型大学作出更大贡献。
供稿 外国语学院
审核 敖林珠
编辑 何杰
